-
1 coverage
n1) охват (проблемы и т.п.)2) покрытие (расходов, убытков)3) воен. прикрытие4) охват какой-л. зоны направлением в нее сотрудников правоохранительных органов, разведки и др., прикрытие какой-л. зоны направлением в нее сотрудников правоохранительных органов, разведки и др.5) освещение событий ( средствами массовой информации); ведение репортажа ( с места событий); репортаж•to be under coverage — быть под прикрытием (сотрудников правоохранительных органов, разведки и др.)
to come under coverage of smth — попадать в зону охвата / прикрытия
- blanket coverageto head the foreign coverage — быть новостью / сообщением номер один в разделе международной жизни
- detailed coverage
- election coverage
- extensive front-page coverage
- flood of coverage which surrounded the American presidential election
- heavy media coverage
- live coverage
- news coverage
- nonstop coverage
- photographic coverage
- press coverage of an issue
- prominent coverage
- radio coverage
- spot coverage
- TV coverage
- war coverage -
2 special agent
1) эк., юр. специальный агент [представитель\] (агент, уполномоченный представлять интересы принципала только по определенному вопросу)See:2) страх. специальный агент [представитель\] (агент, продающий и обслуживающий полисы страхования жизни исключительно на определенной территории)Syn:See:3) юр. специальный агент (сотрудник налоговых или правоохранительных органов, расследующий мошенничества или другие преступления)See:
* * *
специальный агент: 1) агент принципала по исполнению определенных функций (напр., агент по недвижимости, действующий по поручению владельца недвижимости); 2) сотрудник налоговых или правоохранительных органов, расследующий мошенничество или другие преступления.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *агент, который имеет право выполнять только определенные действия, которые не входят в его обычные профессиональные обязанности -
3 crime control
контроль криминальности; использование системы правоохранительных органов для предотвращения преступности и наказания лиц, совершивших правонарушения.* * *контроль криминальности; использование системы правоохранительных органов для предотвращения преступности и наказания лиц, совершивших правонарушения. -
4 deviancy amplification
девиационное расширение; обозначает непреднамеренные последствия деятельности правоохранительных органов или средств массовой информации, которые дают искаженные данные о субкультуре меньшинств, стимулируя тем самым ответную девиантную реакцию их представителей; представление о том, что официальное клеймение индивидов как девиантов вполне вероятно способствует увеличению девиантного поведения.* * *девиационное расширение; обозначает непреднамеренные последствия деятельности правоохранительных органов или средств массовой информации, которые дают искаженные данные о субкультуре меньшинств, стимулируя тем самым ответную девиантную реакцию их представителей; представление о том, что официальное клеймение индивидов как девиантов вполне вероятно способствует увеличению девиантного поведения.Англо-русский словарь по социологии > deviancy amplification
-
5 leaf
лист
Единица объема документа, лист бумаги, состоящий из двух страниц.
[ГОСТ 7.76-96]
лист
Плоский полуфабрикат прямоугольного сечения толщиной свыше 0,1 мм, изготовляемый прокаткой.
[ ГОСТ 25501-82]
Тематики
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
лист (бот.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
leaf
The main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants, usually consisting of a flat green blade attached to the stem directly or by a stalk. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
поле данных правоохранительных органов
В алгоритме шифрования "Скипджек”.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leaf
-
6 law enforcement access field
поле данных правоохранительных органов
В алгоритме шифрования "Скипджек”.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > law enforcement access field
-
7 Omnibus Crime Control and Safe Streets Act of 1968
Сводный закон о контроле над преступностью и обеспечении безопасности на улицах 1968 годаПервый основополагающий закон, целью которого было усиление правоохранительных органов для борьбы с преступностью. Предусматривал федеральное субсидирование штатов с целью расширения их возможностей для борьбы с преступностью, одновременно повышая роль правительства США в проведении правоохранительных мероприятий на местах. В частности, предусматривал определенные меры по контролю за продажей оружия, узаконил добровольные признания в тех случаях, когда процедура ареста не сопровождалась сообщением арестованному его прав, или происходила задержка в предъявлении обвинения [ arraignment], что в соответствии с "правилом Миранды" [ Miranda rule] ранее не допускалось. Несмотря на очевидное нарушение неприкосновенности частной жизни [ privacy], разрешил прослушивание телефонных разговоров в течение 48 часов по некоторым делам федеральной юрисдикции без предварительной санкции судьи. Предусматривал также одобрение Сенатом кандидатуры директора ФБР [ FBI]English-Russian dictionary of regional studies > Omnibus Crime Control and Safe Streets Act of 1968
-
8 law enforcement official
1) Общая лексика: сотрудник органов внутренних дел2) Юридический термин: сотрудник правоохранительного органа, сотрудник правоохранительных органов, правоприменительУниверсальный англо-русский словарь > law enforcement official
-
9 enforcement
ɪnˈfɔ:smənt давление, принуждение - * action принудительные действия - * measures принудительные меры - by * путем принуждения;
в принудительном порядке осуществление или наблюдение за проведением в жизнь( закона) - * of a treaty обеспечение выполнения договора - law * обеспечение правопорядка;
деятельность правоохранительных органов - law * officers стражи порядка (полиция, прокуратура) (юридическое) приведение в исполнение - * of judgement приведение в исполнение судебного решения (юридическое) принудительное взыскание( платежей) enforcement давление, принуждение ~ давление ~ наблюдение за проведением в жизнь ~ осуществление ~ приведение в исполнение ~ принудительное взыскание платежа ~ принудительное осуществление (или взыскание) в судебном порядке ~ принуждение ~ принуждение к исполнению ~ attr. принудительный;
enforcement measures принудительные меры ~ measure to compel performance of duty принудительная мера для обеспечения выполнения обязанностей ~ attr. принудительный;
enforcement measures принудительные меры ~ of judgment приведение в исполнение решения суда ~ of law обеспечение правопорядка ~ of trust укрепление доверия legal ~ procedure взыскание в судебном порядке new ~ новое принудительное осуществление security ~ обеспечение безопасностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enforcement
-
10 law enforcement
а) правовое принуждение;
правоприменение;
применение закона б) обеспечение правопорядка;
деятельность правоохранительных органовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > law enforcement
-
11 enforcement
[ınʹfɔ:smənt] n1. давление, принуждениеby enforcement - путём принуждения; в принудительном порядке
2. осуществление или наблюдение за проведением в жизнь (закона и т. п.)law enforcement - обеспечение правопорядка; деятельность правоохранительных органов
law enforcement officers - стражи порядка (полиция, прокуратура и т. п.)
3. юр. приведение в исполнениеenforcement of judg(e)ment [of a writ] - приведение в исполнение судебного решения [приказа суда]
4. юр. принудительное взыскание (платежей) -
12 Chief Constable
гос. упр., брит. старший констебль (начальник местной полиции в городе, графстве или каком-л. др. административно-территориальной единице, за исключением районов Большого Лондона, где существует особая система правоохранительных органов)See: -
13 citizen's arrest
юр. гражданский арест (задержание нарушителя гражданским лицом, в отличие от ареста, производимого сотрудниками полиции или др. правоохранительных органов)See: -
14 community policing
гос. упр., брит. совместная охрана порядка [правоохранительная деятельность\]* (тесное сотрудничество официальных правоохранительных органов с представителями местного сообщества, напр., совместное потрулирование территории в целях предотвращения преступлений и беспорядков)See: -
15 Krause v Switzerland
юр. "Краузе против Швейцарии"* (название судебного прецедента 1978 г.; суд признал ответственность правоохранительных органов за нарушение презумпции невиновности)Syn:See: -
16 AAPLE
Сокращение: American Academy for Professional Law Enforcement (Американская академия по подготовке сотрудников правоохранительных органов) -
17 Association for European Law Enforcement Co-operation
Универсальный англо-русский словарь > Association for European Law Enforcement Co-operation
-
18 Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials
ООН: Основные принципы, касающиеся применения силы и оружия сотрудниками правоохранительных органовУниверсальный англо-русский словарь > Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials
-
19 Code of Conduct for Law Enforcement Officials
1) Юридический термин: Кодекс поведения должностных лиц по поддержанию правопорядкаУниверсальный англо-русский словарь > Code of Conduct for Law Enforcement Officials
-
20 Drug Law Enforcement Training
Универсальный англо-русский словарь > Drug Law Enforcement Training
См. также в других словарях:
Всероссийская общественная организация ветеранов (пенсионеров) войны, труда, Вооруженных Сил и правоохранительных органов — Год основания 17 декабря 1986 (27 ноября 1991) Основатели Кирилл Трофимович Мазуров и др. Расположение … Википедия
Всероссийская общественная организация ветеранов (пенсионеров) войны, труда, Вооружённых Сил и правоохранительных органов — Год основания 17 декабря 1986 (27 ноября 1991) Основатели Кирилл Трофимович Мазуров и др. Расположение … Википедия
Престиж правоохранительных органов. С — равнительная оценка обществом или группой и ее членами социальной значимости правоохранительных органов, их позиций и положения в обществе, свойств и характеристик, символов и знаков, или, другими словами, – мера признания их заслуг и… … Энциклопедия современной юридической психологии
Ассоциация работников правоохранительных органов и спецслужб Российской Федерации — Ассоциация Работников Правоохранительных Органов Российской Федерации (АРПО РФ) единственная в России массовая профессиональная ассоциация работников правоохранительных органов создана в 1992 году по инициативе руководства: Министерства юстиции;… … Википедия
Ассоциация украинских мониторов соблюдения прав человека в деятельности правоохранительных органов — Глава правления Мартыненко Олег Анатольевич … Википедия
Почётный работник правоохранительных органов города Москвы — Почетное звание Почетный работник правоохранительных органов города Москвы присваивается высокопрофессиональным сотрудникам правоохранительных органов за заслуги в охране правопорядка, борьбе с преступностью, укреплении безопасности, развитии… … Википедия
Всероссийская организация ветеранов войны, труда, вооружённых сил и правоохранительных органов — создана в 1992 в Москве на основе Советского комитета ветеранов войны (СКВВ). Ведёт работу по социальной защите ветеранов. * * * ВСЕРОССИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВЕТЕРАНОВ ВОЙНЫ, ТРУДА, ВООРУЖЕННЫХ СИЛ И ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ ВСЕРОССИЙСКАЯ… … Энциклопедический словарь
поле данных правоохранительных органов — В алгоритме шифрования "Скипджек”. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN law enforcement access fieldLEAF … Справочник технического переводчика
Человек – работник правоохранительных органов — Имена существительные АДВОКА/Т, правозащи/тник, разг. защи/тник, разг. юри/ст. Специалист, профессиональная обязанность которого оказывать помощь по правовым вопросам гражданам и организациям, защищать чьи либо интересы в суде, а также… … Словарь синонимов русского языка
Ассоциация работников правоохранительных органов — … Википедия
Ассоциация работников правоохранительных органов Российской Федерации — … Википедия